gone - 英文翻譯成中文


「

gone

」的意思 : 消失了 [xiāoshīle]、走、消失、離開、死
音標 : [ˈɡɒn]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 走 zǒu
  2. 消失 xiāo shī
  3. 離開 lí kāi
  4. 死 sǐ
  5. 離去 lí qù
  6. 不在 bù zài
  7. 不見 bù jiàn

形容詞

  1. 消失了
  2. 過去的
  3. 離去的
  4. 入迷的

例句

離開；不在


 

gone

— 已經走了；不在
 

gone home

— 已經回家；不在家
 

gone to work

— 已經去上班
 

gone to school

— 已經去上學
 

gone out

— 已經出門；不在家
 

gone away

— 已經離開；已經出發

消失；失蹤


 

gone missing

— 失蹤；消失
 

gone without a trace

— 消失得無影無蹤
 

long gone

— 早已離開；早已不復存在
 

gone forever

— 永遠消失；永遠離開

變壞；腐敗


 

gone bad

— 已經腐壞；已經餿掉
 

gone rotten

— 已經腐爛；已經壞掉
 

gone off

— 已經餿掉；已經腐壞（食物）
 

gone sour

— 已經酸掉；已經變酸（味道或關係）

耗盡；用光


 

all gone

— 全部用完；再也沒有
 

money gone

— 錢花光了；錢沒了
 

gone to waste

— 白白浪費；白白損失
 

time gone

— 時間已過；時間用完

完成的動作；結果


 

have gone

— 已經去了；已經離開（現在完成式）
 

has gone

— 已經去了；不在（第三人稱）
 

be gone

— 不在；離開
 

gone and done

— 做了（表示事情已發生）；搞砸了（口語）

慣用語；固定表達


 

gone viral

— 已經爆紅；廣為流傳
 

gone dark

— 已失聯；停止更新
 

gone too far

— 做得太超過；過度了
 

dead and gone

— 早已去世；永遠消失
 

gone downhill

— 已經惡化；走下坡


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)