gossip - 英文翻譯成中文
「
gossip
音標 : [ˈɡɑːsəp] US
詞典項目
名詞
- 閒話 xiánhuá
- 流言 liú yán
- 道聽途說 dào tīng tú shuō
- 小道消息 xiǎo dào xiāo xi
- 流言蜚語 liú yán fēi yǔ
- 口語 kǒu yǔ 量詞：門
- 小廣播 xiǎo guǎng bō
- 說三道四 shuō sān dào sì
- 誹聞 fěi wén
- 飆口水 biāo kǒu shuǐ
動詞
- 說閒話 shuō xiánhuà
- 八卦 bāguà
- 扯 chě
- 擺龍門陣 bǎi lóng mén zhèn
- 閒話 xián huà
- 說話 shuō huà
- 聊天 liáo tiān
- 拉呱 lā gua
- 嘮 lào
- 嘮嗑 lào kē
例句
場所或媒體
gossip column
— 八卦專欄；社交名人專欄gossip magazine
— 八卦雜誌；社交名人雜誌online gossip blog
— 線上八卦部落格；八卦部落格gossip mill
— 八卦工廠；八卦來源celebrity gossip site
— 名人八卦網站；名人八卦網站動作或動詞
gossip about
— 八卦；散布謠言gossip behind someone's back
— 在背後說閒話；在背後議論spread gossip
— 散布八卦；散布謠言start a gossip
— 開始八卦；放出謠言stop the gossip
— 停止八卦；停止散布謠言gossip away
— 閒聊八卦；不停說閒話描述或性質
idle gossip
— 閒言閒語；空穴來風juicy gossip
— 勁爆八卦；辛辣謠言petty gossip
— 瑣碎的八卦；無聊的閒話baseless gossip
— 沒有根據的八卦；不實謠言malicious gossip
— 惡毒的八卦；誹謗性謠言人物或角色
gossip monger
— 八卦之人；愛說閒話的人town gossip
— 鎮上的八卦王；鎮上的長舌婦gossip columnist
— 八卦專欄作家；社交名人專欄記者habitual gossiper
— 慣性八卦者；老愛說閒話的人片語或表達
piece of gossip
— 一則八卦；一個謠言word of gossip
— 一個傳言；一則八卦be the subject of gossip
— 成為八卦的主角；成為謠言的對象the gossip is true
— 八卦是真的；謠言屬實don't believe the gossip
— 別信八卦；別信謠言