greed - 英文翻譯成中文


「

greed

」的意思 : 貪婪 [tānlán]、貪心、貪慾、慾、貪念
音標 : [ˈɡriːd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 貪婪 tānlán
  2. 貪心 tānxīn
  3. 貪慾 tān yù
  4. 慾 yù
  5. 貪念 tān niàn
  6. 貪欲 tānyù
  7. 貪 tān
  8. 貪得無厭 tān dé wú yàn

例句

物質貪婪或貪得無厭


 

corporate greed

— 企業貪婪;公司貪婪
 

greed for money

— 貪求金錢;渴求金錢
 

greed for wealth

— 貪求財富;追逐財富
 

insatiable greed

— 貪得無厭;無止境的貪婪
 

accumulation driven by greed

— 由貪婪驅動的累積;為了貪婪而累積
 

unchecked greed

— 不受約束的貪婪;放任的貪婪

個人特質或行為


 

personal greed

— 個人貪婪;自私的貪婪
 

excessive greed

— 過度的貪婪;過分的貪婪
 

habitual greed

— 習慣性貪婪;常態貪婪
 

act out of greed

— 出於貪婪行事;因貪婪而行動
 

greed-driven actions

— 貪婪驅使的行為;貪婪導致的舉動

動機或行動原因


 

driven by greed

— 為貪婪所驅使;受貪婪支配
 

motivated by greed

— 因貪婪而起;受貪婪影響
 

out of greed

— 由於貪婪;出自貪婪
 

fueled by greed

— 受貪婪助長;被貪婪催化

經濟、社會或商業


 

market greed

— 市場貪婪;股市貪婪
 

consumer greed

— 消費者貪婪;顧客貪婪
 

greed for resources

— 貪求資源;掠奪資源
 

price gouging born of greed

— 因貪婪而哄抬價格;基於貪婪的價格操縱

慣用語、諺語或表達


 

greed is good

— 貪婪是好事;貪婪有益
 

greed knows no bounds

— 貪婪無界限;貪婪無所限制
 

born of greed

— 源於貪婪;生於貪婪
 

feed one's greed

— 助長貪婪;滋養貪念


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)