green fingers - 英文翻譯成中文


「

green fingers

」的意思 : 綠手指 [lǜ shǒuzhǐ]
音標 : [ˌɡriːn ˈfɪŋɡəz]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 綠手指

例句

比喻用法,意指「善於園藝的人」


 

have green fingers

— 有綠手指;善於園藝
 

to have green fingers

— 有綠手指;天生善於園藝
 

green-fingered

— 擅長園藝的;精通園藝的
 

have green fingers at growing tomatoes

— 擅長種植番茄

字面用法,指綠色染色或污漬


 

green fingers

— 綠手指;被植物汁液染綠的手指
 

green-stained fingers

— 染成綠色的手指
 

fingers stained green

— 沾滿綠色污漬的手指

比較,美式說法或對等詞


 

green thumbs

— 綠拇指;善於園藝
 

green-thumbed

— 擅長園藝的;有種植天賦的
 

have green thumbs

— 有綠拇指;擅長種植植物

名稱、活動或專案


 

green fingers club

— 綠手指俱樂部
 

green fingers workshop

— 綠手指工作坊;園藝實務課程
 

green fingers campaign

— 綠手指運動;綠化活動
 

green fingers project

— 綠手指計劃;綠化美化計劃


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)