grieve - 英文翻譯成中文


「

grieve

」的意思 : 悲傷 [bēi shāng]、傷心、悼念、哀痛、傷心蒿目
音標 : [ˈɡriːv]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 悲傷 bēi shāng
  2. 傷心 shāng xīn
  3. 悼念 dào niàn
  4. 哀痛 āi tòng
  5. 傷心蒿目 shāng xīn hāo mù
  6. 怞 zhòu
  7. 酸 suān
  8. 悲痛 bēi tòng
  9. 哀悼 āi dào
  10. 哀 Āi

例句

哀悼、悲慟


 

grieve for someone

— 為某人悲傷;哀悼某人
 

grieve over a death

— 哀悼死亡;為死亡悲傷
 

grieve the loss

— 哀悼損失;為損失悲傷
 

grieve deeply

— 深感悲傷;深陷悲痛
 

grieve the passing of a loved one

— 哀悼親人離世;哀慟失去親人

使悲傷、使人傷心


 

grieve someone

— 使某人悲傷;讓某人傷心
 

be grieved by the news

— 為消息感到悲傷;因消息而悲痛
 

grieve a friend

— 使朋友悲傷;讓朋友傷心

私下悲傷;在私人場合哀悼


 

grieve in private

— 公開哀悼;公開表達悲傷
 

grieve publicly

— 在葬禮上哀悼;在喪禮表達悲慟
 

grieve at the funeral

— 公開表達悲傷;公開哀悼

靜靜悲傷;默默哀悼


 

grieve openly

— 大聲哀悼;放聲痛哭
 

grieve quietly

— 悲傷多年;長期哀慟
 

grieve aloud

— 強烈悲痛;深切哀傷

不再悲傷;停止哀悼


 

grieve for years

— 為打翻的牛奶哭泣;懊悔無法挽回的事
 

grieve intensely

— 悲傷無用;哀慟無益


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)