grip - 英文翻譯成中文


grip

」的意思 : 握住 [wò zhù]、握、把手、握力、抓住
音標 : [ˈɡrɪp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 把手 bǎ shou
  2. 握力 wò lì
  3. bǐng
  4. 夾子 jiā zi
  5. 手柄 shǒu bǐng
  6. 掌控 zhǎng kòng
  7. 緊握 jǐn wò
  8. 抱住

動詞

  1. 握住 wò zhù
  2. 抓住 zhuāzhù
  3. zuàn
  4. 夾緊 jiā jǐn
  5. 抓力 zhuā lì
  6. 握持 wò chí
  7. zhuā
  8. 緊握 jǐn wò
  9. qián

例句

物理抓握、附著


firm grip

— 牢固的握持

tight grip

— 緊握

loose grip

— 鬆握

grip the handle

— 握住把手

slip from my grip

— 從手中滑落

hand grip

— 手把、握力

控制、權力或影響力


get a grip on

— 掌控局面

lose one's grip

— 失去控制

tighten one's grip

— 加強控制

have a grip on

— 掌控

情緒影響、恐懼或印象


in the grip of fear

— 被恐懼籠罩

in the grip of

— 受……支配

gripping story

— 引人入勝的故事

工具、運動或握持技巧


grip strength

— 握力

grip tape

— 防滑膠帶

golf grip

— 高爾夫握桿

proper grip

— 正確握法

慣用語、表達


get a grip

— 冷靜下來

lose your grip

— 失去冷靜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)