grotesquely - 英文翻譯成中文


「

grotesquely

」的意思 : 怪誕地 [guàidàn de]、荒唐、荒誕
音標 : [ɡrəʊˈtɛskli]   US     UK 

詞典項目

副詞

  1. 荒唐 huāng táng
  2. 荒誕 huāng dàn

其他

  1. 怪誕地

例句

外貌或形態


 

grotesquely distorted features

— 怪誕扭曲的面容;畸形扭曲的面容
 

grotesquely malformed limbs

— 怪誕畸形的肢體;變形的肢體
 

grotesquely contorted body

— 怪誕蜷曲的身體;畸形彎曲的身體
 

grotesquely ugly face

— 怪誕醜陋的臉;極度難看的臉

尺寸或比例


 

grotesquely oversized head

— 怪誕不成比例的頭;過大的頭
 

grotesquely undersized hands

— 怪誕過小的手;不成比例的小手
 

grotesquely out of proportion

— 怪誕不成比例;荒謬失衡
 

grotesquely towering structure

— 怪誕高聳的建築;巨大駭人的建築

行為或動作


 

grotesquely exaggerated gestures

— 怪誕誇張的手勢;過度戲劇化的手勢
 

grotesquely aggressive behaviour

— 怪誕攻擊性的行為;令人恐懼的攻擊行為
 

grotesquely distorted truth

— 怪誕扭曲的事實;公然扭曲的真相
 

grotesquely mismatched priorities

— 怪誕錯置的優先次序;荒謬的優先順序

藝術、風格或圖像


 

grotesquely painted mask

— 怪誕彩繪的面具;古怪彩繪的面具
 

grotesquely stylized figures

— 怪誕風格化的人物;漫畫式的人物
 

grotesquely comic ornamentation

— 怪誕滑稽的裝飾;荒謬的裝飾
 

grotesquely theatrical performance

— 怪誕誇張的表演;過度戲劇化的演出

幽默或情感


 

grotesquely funny situation

— 怪誕可笑的處境;荒謬可笑的情況
 

grotesquely sad irony

— 怪誕悲傷的諷刺;極其悲傷的諷刺
 

grotesquely inappropriate laughter

— 怪誕不合時宜的笑聲;荒謬不當的笑聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)