guise - 英文翻譯成中文


guise

」的意思 : 偽裝 [wěi zhuāng]、假借、幌子、假面具、花樣翻新
音標 : [ˈɡaɪz]   US 

詞典項目

名詞

  1. 偽裝 wěi zhuāng
  2. 假借 jiǎ jiè
  3. 幌子 huǎng zi
  4. 假面具 jiǎ miàn jù
  5. 花樣翻新
  6. 吉斯
  7. 假裝的樣子

例句

外表、形象


in the guise of

— 以……之貌;以……樣貌

in the guise of a stranger

— 以陌生人的面貌;以陌生人的樣貌

in a different guise

— 以另一種面貌;以另一種形式

a familiar guise

— 熟悉的面貌;習慣的樣子

偽裝、掩護


under the guise of

— 以……為藉口;以……為幌子

behind the guise of

— 在……掩護下;在……面具下

a guise of respectability

— 體面的外表;體面的表象

a mere guise

— 只是幌子;只是表象

false guise

— 虛假的外表;面具

採取或卸下偽裝的動作


assume the guise of

— 裝出……的樣子;假裝成

adopt the guise of

— 採取……的外貌;裝出……的樣子

shed the guise of

— 卸下偽裝;不再假裝;擺脫掩護

maintain the guise of

— 維持……的外表;保持……的表象

wear the guise of

— 戴著面具;以……偽裝隱藏


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)