gunwale - 英文翻譯成中文


「

gunwale

」的意思 : 船幫 [chuán bāng]、舷邊、舷、甘瓦勒
音標 : [ˈɡʌnəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 船幫 chuán bāng
  2. 舷邊 xiánbiān
  3. 舷 xián
  4. 甘瓦勒

例句

船隻或船的部分


 

gunwale

— 船舷；船舷邊緣
 

starboard gunwale

— 右舷；右舷邊緣
 

port gunwale

— 左舷；左舷邊緣
 

upper gunwale

— 船舷上緣；船舷上緣邊
 

inner gunwale

— 內側船舷；內側船舷邊緣
 

outer gunwale

— 外側船舷；外側船舷邊緣
 

gunwale cap

— 船舷蓋板；船舷邊緣蓋板

與船舷相關的位置或動作


 

sit on the gunwale

— 坐在船舷上；坐在船舷邊
 

stand on the gunwale

— 站在船舷上；站在船舷邊
 

lean on the gunwale

— 靠著船舷；倚靠船舷邊
 

lean over the gunwale

— 探身越過船舷；俯身探出船舷
 

hold the gunwale

— 抓住船舷；握住船舷邊
 

reach over the gunwale

— 伸手越過船舷；伸手探過船舷邊
 

run a line along the gunwale

— 沿船舷拉繩索；沿船舷佈置繩索

複合詞組、維修與日常用法


 

from gunwale to gunwale

— 從一舷到另一舷；橫越船身
 

gunwale-to-gunwale width

— 舷到舷的寬度；舷間寬度
 

paint the gunwale

— 油漆船舷；塗刷船舷邊緣
 

repair the gunwale

— 修理船舷；修復船舷邊緣
 

gunwale reinforcement

— 船舷加固；船舷邊緣強化
 

gunnel

— 船舷；船邊


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)