gurgle - 英文翻譯成中文


「

gurgle

」的意思 : 咯咯 [gē gē]、咯咯聲、汩汩
音標 : [ˈɡɝːɡəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 汩汩 gǔ gǔ

其他

  1. 咯咯聲
  2. 咯咯 gē gē

例句

水流或流動的聲音


 

gurgling brook

— 潺潺小溪;小溪的潺潺聲
 

gurgling water

— 潺潺流水;咕嘟作響的水
 

a gurgle of water

— 水的咕嘟聲;水的潺潺聲
 

gurgle of the fountain

— 噴泉的飛濺聲;噴泉的潺潺聲
 

water gurgled down the drain

— 水咕嘟咕嘟地流進排水管;水潺潺地流進排水管

嬰兒的咕咕聲與愉悅聲


 

gurgling baby

— 發出咕嚕聲的嬰兒;咕嚕作響的嬰兒
 

baby gurgle

— 嬰兒的咕咕聲;嬰兒的咕嚕聲
 

gurgle of delight

— 滿足的咕嚕聲;愉悅的聲音

喉嚨、胃部與醫療聲響


 

gurgle in the throat

— 喉嚨裡的咕嚕聲;喉嚨裡的咕嚕聲
 

stomach gurgled

— 肚子咕嚕咕嚕叫;胃部咕嚕作響
 

gurgling chest

— 胸腔的咕嚕聲;帶有咕嚕聲的喘息
 

gurgled breath

— 帶有咕嚕聲的呼吸;呼吸時斷續的咕嚕聲

管道、設備與機械


 

gurgling pipes

— 咕嚕作響的管道;潺潺作響的管道
 

gurgle of the dishwasher

— 洗碗機的咕嚕聲;洗碗機的噪音
 

gurgling in the radiator

— 散熱器的咕嚕聲;暖氣系統的潺潺聲
 

gurgle of the engine

— 引擎的咕嚕聲;帶有咕嚕聲的馬達噪音

聲音、笑聲與情緒


 

gurgle with laughter

— 咯咯笑;忍不住咯咯笑
 

gurgling laugh

— 壓抑的笑聲;竊笑
 

a gurgle of amusement

— 輕聲竊笑;咕嚕作響的輕笑

比喻與文學意象


 

a gurgle of memories

— 記憶的潺潺流動;記憶的低語
 

gurgling words

— 含糊不清的話語;帶著咕嚕聲說出的話
 

a final gurgle

— 最後的咕嚕聲;帶著咕嚕聲的最後一口氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)