gusto - 英文翻譯成中文


「

gusto

」的意思 : 熱情 [rè qíng]、勁、有滋有味
音標 : [ˈɡʌˌstoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 熱情 rè qíng
  2. 勁 jìn
  3. 有滋有味 yǒu zī yǒu wèi

例句

熱情或振奮


 

with gusto

— 滿懷熱情
 

sing with gusto

— 熱情地唱;興致勃勃地唱
 

attack the task with gusto

— 熱情地投入任務;滿懷熱情地著手工作
 

throw oneself into the work with gusto

— 滿腔熱情地投入工作;非常努力地工作
 

chew with gusto

— 津津有味地嚼;愉快地咀嚼

愉悅或意願


 

con gusto

— 愉快地;欣然
 

con mucho gusto

— 非常愉快地;樂意地
 

i will do it con gusto

— 我樂意去做;我很高興去做

品味或傾向


 

gusto for art

— 對藝術的品味;對藝術的喜好
 

gusto for detail

— 注重細節;講究細節
 

gusto for risk

— 愛冒險;對風險的渴望

烹飪或食慾


 

eat with gusto

— 吃得津津有味;非常愉快地吃
 

devour with gusto

— 狼吞虎嚥;盡情享用
 

season a dish with gusto

— 慷慨地調味;樂於調味

慣用語或西班牙語表達


 

a mi gusto

— 合我口味;如我所願
 

para mi gusto

— 依我看;依我之見
 

con gusto, señor

— 樂意之至,先生


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)