H-bomb - 英文翻譯成中文


「

H-bomb

」的意思 : 氫彈 [qīng dàn]
音標 : [ˈeɪtʃ bɒm]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 氫彈 qīng dàn

例句

軍事脈絡，核武


 

h-bomb

— 氫彈; 熱核彈
 

h-bomb test

— 氫彈試爆; 熱核彈試爆
 

detonate an h-bomb

— 引爆氫彈; 引爆熱核彈
 

drop an h-bomb

— 投擲氫彈; 投擲熱核彈
 

assemble an h-bomb

— 組裝氫彈; 製造熱核彈
 

deploy an h-bomb

— 部署氫彈; 部署熱核彈
 

h-bomb explosion

— 氫彈爆炸; 熱核彈爆炸
 

h-bomb yield

— 氫彈威力; 熱核彈能量輸出
 

h-bomb blast radius

— 氫彈爆炸半徑; 熱核彈衝擊波範圍
 

h-bomb shelter

— 氫彈避難所; 熱核彈防護掩體

政治脈絡，威懾或擴散


 

h-bomb deterrent

— 氫彈威懾; 熱核武嚇阻
 

h-bomb proliferation

— 氫彈擴散; 熱核武擴散
 

threaten with an h-bomb

— 以氫彈威脅; 以熱核彈恫嚇
 

h-bomb diplomacy

— 氫彈外交; 熱核威脅外交
 

h-bomb test ban

— 氫彈試爆禁令; 熱核試爆禁止
 

h-bomb standoff

— 氫彈對峙; 熱核僵局

比喻用法或口語表達


 

drop an h-bomb on someone

— 給某人投下震撼彈; 以驚人消息震驚某人
 

h-bomb of a revelation

— 震撼人心的揭露; 爆炸性告白
 

h-bomb headline

— 轟動標題; 爆炸性頭條
 

use the h-bomb in an argument

— 在爭論中使出殺手鐧; 用毀滅性論點
 

h-bomb remark

— 震撼發言; 爆炸性言論
 

h-bomb disclosure

— 破壞性爆料; 震撼社會的資訊

歷史脈絡或文化


 

first h-bomb test

— 首次氫彈試爆; 首次熱核彈試爆
 

h-bomb era

— 氫彈時代; 熱核武時期
 

h-bomb footage

— 氫彈試爆影像; 熱核試爆影片
 

h-bomb safety protocols

— 氫彈安全程序; 熱核武安全規範
 

museum exhibit about the h-bomb

— 氫彈博物館展覽; 熱核武主題展示


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)