hackneyed - 英文翻譯成中文
「
hackneyed
音標 : [ˈhæknid] US
UK
詞典項目
形容詞
- 陳腐的 chénfǔ de
- 老梗 lǎo gěng
- 老套 lǎo tào
- 老生常談的 lǎoshēngchángtán de
- 陳腐 chén fǔ
例句
想法、表達或片語
hackneyed expression
— 陳腐的表達；老套的片語hackneyed phrase
— 陳腐的片語；老套的表達hackneyed saying
— 陳腐的諺語；老套的格言hackneyed slogan
— 陳腐的口號；老套的標語hackneyed piece of advice
— 老套的建議；陳腐的忠告情節、角色或主題
hackneyed plot
— 陳腐的情節；老套的劇情hackneyed storyline
— 陳腐的故事線；老套的情節線hackneyed romantic subplot
— 陳腐的愛情支線；老套的浪漫副線hackneyed villain
— 陳腐的反派；老套的反派角色hackneyed theme
— 陳腐的主題；老套的話題笑話、隱喻或意象
hackneyed joke
— 陳腐的笑話；老套的笑話hackneyed metaphor
— 陳腐的隱喻；老套的比喻hackneyed image
— 陳腐的意象；刻板形象hackneyed comparison
— 陳腐的比較；老套的比擬文學或電影手法
hackneyed trope
— 老套的橋段；陳腐的套路hackneyed cliche
— 陳腐的老梗；老套的陳腔濫調hackneyed narrative
— 老套的敘事；陳腐的故事敘述hackneyed dialogue
— 老套的對白；陳腐的台詞廣告、行銷或流行文化
hackneyed advertising slogan
— 陳腐的廣告標語；老套的廣告口號hackneyed marketing phrase
— 老套的行銷用語；陳腐的行銷術語hackneyed pop culture reference
— 陳腐的流行文化梗；老套的流行文化指涉