hag - 英文翻譯成中文


hag

」的意思 : 老太婆 [lǎotàipó]、黃臉婆、魔女、巫婆、女巫
音標 : [ˈhæɡ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 老太婆 lǎotàipó
  2. 黃臉婆 huángliǎnpó
  3. 魔女 mó nǚ
  4. 巫婆 wū pó
  5. 女巫 nǚ wū
  6. 醜女
  7. 沼地

例句

罵人話或侮辱語


old hag

— 老巫婆;老醜婆

you old hag

— 你這個老巫婆;妳這個老醜婆

ugly old hag

— 醜陋的老太婆;醜陋的女巫

民間傳說、神話


night hag

— 夜魔;夜婆;夜間惡魔

the hag of the moors

— 沼澤女巫;沼澤老巫婆

hag on a broomstick

— 騎掃帚的女巫;騎掃帚的老太婆

文學、描述性搭配


a toothless hag

— 無牙的老太婆;無牙的女巫

a cackling hag

— 咯咯笑的女巫;大笑的老太婆

a crone or hag

— 老太婆;老醜婆;女巫

old hag in the mirror

— 鏡中的老巫婆;鏡中的老太婆

老年女巫症候群;睡眠麻痺的俗稱


old hag syndrome

— 受噩夢折磨;被夜間惡夢纏身;被幻覺糾纏

hag-ridden

— 受噩夢折磨的;被噩夢困擾的;被幻象纏身的


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)