haggle - 英文翻譯成中文


haggle

」的意思 : 計較 [jìjiào]、討價還價、較量、談價、講價
音標 : [ˈhæɡəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. 計較 jìjiào
  2. 討價還價 tǎojià-huánjià
  3. 較量 jiào liàng
  4. 談價 tán jià
  5. 講價 jiǎng jià
  6. 殺價 shā jià
  7. 爭論 zhēng lùn
  8. 砍價 kǎn jià

例句

討價還價、殺價


haggle over the price

— 討價還價、殺價

haggle the price down

— 把價格殺下來

haggle for a discount

— 爭取折扣

haggle to lower the cost

— 爭取降低費用

haggle on the final price

— 討論最終價格

協商條件


haggle over the terms

— 協商條件

haggle over the details

— 討論細節

haggle about the contract

— 討論合約

haggle over delivery dates

— 討論交貨日期

與賣家討價還價


haggle with the vendor

— 與賣家討價還價

haggle at the market

— 在市場上討價還價

haggle with a street seller

— 與街頭小販討價還價

haggle over antiques at a car boot sale

— 在舊貨市場為古董討價還價

殺價、爭取讓步


haggle someone down to ten dollars

— 把價格殺到十美元

haggle the supplier down

— 讓供應商讓步

haggle a better deal out of them

— 從他們那裡爭取更好的交易

禁止討價還價、停止討價還價


no haggling

— 不二價

stop haggling

— 別討價還價了

there is no haggling in this shop

— 這家店不二價

慣用語或口語用法


haggle and bargain

— 討價還價

haggle it out

— 談判解決

haggle over prices and quality

— 在價格和品質上討價還價

haggle over every little thing

— 為每件小事斤斤計較


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)