hailstorm - 英文翻譯成中文


「

hailstorm

」的意思 : 雹暴 [báo bào]、冰雹、冰風暴
音標 : [ˈheɪlˌstɔːrm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 雹暴 báo bào
  2. 冰雹 bīng báo
  3. 冰風暴 bīng fēng bào

例句

天氣現象


 

severe hailstorm

— 強烈雹暴;嚴重冰雹
 

sudden hailstorm

— 突發雹暴;驟降冰雹
 

light hailstorm

— 輕微雹暴;小冰雹
 

spring hailstorm

— 春季雹暴
 

late-season hailstorm

— 季末雹暴;季末冰雹

損失或後果


 

hailstorm damage

— 雹暴損害;冰雹造成的損失
 

fields damaged by a hailstorm

— 被冰雹損壞的田野;遭受冰雹的田地
 

roof damaged by a hailstorm

— 被冰雹損壞的屋頂;遭受冰雹的屋頂
 

cars dented by a hailstorm

— 被冰雹砸凹的汽車;遭受冰雹的汽車
 

hailstorm aftermath

— 雹暴的後果;冰雹後的破壞

警告或預報


 

hailstorm warning

— 雹暴警報;冰雹警報
 

hailstorm watch

— 雹暴監測;冰雹預警
 

forecast of a hailstorm

— 雹暴預報;冰雹天氣預報
 

hailstorm advisory

— 雹暴建議;冰雹資訊

比喻用法或引申義


 

a hailstorm of criticism

— 如冰雹般的批評;如傾盆而下的批評
 

a hailstorm of questions

— 如冰雹般的問題;連珠炮式的問題
 

a hailstorm of complaints

— 如冰雹般的投訴;如雪片般飛來的投訴
 

a hailstorm of abuse

— 如冰雹般的辱罵;如傾瀉而下的辱罵
 

a hailstorm of bullets

— 如冰雹般的子彈;如雨點般的子彈
 

a hailstorm of calls

— 如冰雹般的電話;蜂擁而至的電話

標題或口語短語


 

hailstorm hits the city

— 冰雹襲擊城市;城市遭冰雹侵襲
 

caught in a hailstorm

— 遭遇冰雹;被冰雹擊中
 

after the hailstorm

— 冰雹過後;雹暴之後
 

hailstorm slams region

— 冰雹侵襲地區;地區遭遇強烈冰雹


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)