half-cocked - 英文翻譯成中文


half-cocked

」的意思 : 半翹起 [bàn qiào qǐ]
音標 : [ˈhæfˈkɑːkt]   US 

詞典項目

其他

  1. 半翹起

例句

武器與機械裝置


half-cocked hammer

— 半翹起擊錘

half-cocked pistol

— 半翹起手槍

left half-cocked

— 處於半翹起狀態

cock the gun half-cocked

— 把槍扳到半翹起位置

未準備就緒


go in half-cocked

— 未經準備就介入

rush in half-cocked

— 貿然行事

half-cocked plan

— 不成熟的計畫

half-cocked idea

— 欠考慮的想法

荒謬與輕率


a half-cocked scheme

— 荒謬的計謀

half-cocked remarks

— 輕率的言論

half-cocked proposal

— 欠妥的提案

half-cocked decision

— 草率的決定

口語用法


sound half-cocked

— 聽起來荒謬

look half-cocked

— 看起來不協調

feel half-cocked

— 感到不自在

a half-cocked answer

— 不理想的回答


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)