half-mast - 英文翻譯成中文


half-mast

」的意思 : 半旗 [bànqí]、下半旗
音標 : [mæst]   US 

詞典項目

名詞

  1. 下半旗
  2. 半旗 bàn qí

動詞

  1. 半旗 bànqí

例句

旗幟與儀式


flag at half-mast

— 降半旗;半旗

flags at half-mast

— 降半旗;半旗

flag flown at half-mast

— 降半旗;已降半旗

half-mast position

— 半旗位置;降半旗位置

lower the flag to half-mast

— 降半旗;將旗降至半旗位置

half-mast observance

— 降半旗儀式;降半旗致哀

喪禮、官方哀悼或紀念


half-mast for the victims

— 為受害者降半旗;為罹難者降半旗

kept at half-mast as a sign of mourning

— 降半旗以示哀悼;降半旗表達哀思

day of half-mast

— 哀悼日;降半旗日

half-mast in honor of

— 為...降半旗;降半旗以表彰

比喻、表達或描述


spirits at half-mast

— 情緒低落;精神萎靡

morale at half-mast

— 士氣低落;士氣不振

flags hung half-mast across the city

— 全市降半旗;城市各處降半旗

指示、命令或標題


order to fly the flag at half-mast

— 降半旗的命令;降半旗的命令

government orders flags at half-mast

— 政府下令降半旗;政府指示降半旗

notice to fly flags at half-mast

— 降半旗通知;降半旗公告

national day of half-mast

— 全國哀悼日;全國降半旗日


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)