halfway - 英文翻譯成中文


「

halfway

」的意思 : 半路 [bànlù]、半途、中途、半中腰、半
音標 : [ˈhæˈfweɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 半中腰 bàn zhōng yāo
  2. 中途 zhōng tú

副詞

  1. 半路 bànlù
  2. 半途 bàntú
  3. 中途 zhōngtú
  4. 半 bàn
  5. 半腰 bàn yāo
  6. 一半 yī bàn
  7. 中點 zhōng diǎn
  8. 途中 tú zhōng
  9. 半途而廢 bàn tú ér fèi

例句

位置、地點


 

halfway between

— 半路在中間;位於中間
 

halfway along

— 半路沿著;途中
 

halfway up

— 半路上行;登了一半
 

halfway down

— 半路下行;下了一半
 

halfway across

— 半路橫越;橫越一半

程度、部分


 

halfway done

— 做了一半;完成一半
 

halfway finished

— 完成一半;一半完成
 

halfway complete

— 部分完成;完成一半
 

halfway prepared

— 準備一半;部分準備

過程、時間或進展


 

halfway through

— 中途;進行中
 

halfway through the book

— 書讀了一半;讀到一半
 

halfway into the project

— 專案進行到一半;中途
 

halfway through the night

— 半夜;夜半

慣用語、讓步或妥協


 

meet someone halfway

— 妥協;折衷
 

meet halfway

— 互相讓步;達成妥協
 

be halfway there

— 快要達到目標;幾乎抵達

名詞、名稱或機構


 

halfway point

— 中途點;中點
 

halfway house

— 中途之家;康復中心
 

halfway mark

— 中途標記;中點

空間位置於移動或離開時


 

halfway out the door

— 半隻腳踏出門外;正要離開
 

halfway on the stairs

— 在樓梯中間;站在階梯中段
 

halfway along the road

— 沿路半途;路途中央


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)