hamstring - 英文翻譯成中文


「

hamstring

」的意思 : 旁腱肌 [páng jiàn jī]、膕旁腱肌、膕繩肌、腿筋、肌腱
音標 : [ˈhæmˌstrɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 肌腱 jī jiàn
  2. 腱 jiàn

動詞

  1. 腿筋

其他

  1. 腿筋
  2. 旁腱肌 páng jiàn jī
  3. 膕旁腱肌 guó páng jiàn jī
  4. 膕繩肌 guó shéng jī

例句

解剖或身體部位


 

hamstring

— 膕旁肌腱;膕旁肌;大腿後肌群
 

hamstring muscle

— 膕旁肌;大腿後肌群肌肉
 

hamstring tendon

— 膕旁肌腱
 

rear hamstrings

— 後側膕旁肌;大腿後側

傷害或疾病


 

hamstring injury

— 膕旁肌傷害;大腿後肌群拉傷
 

pulled hamstring

— 拉傷膕旁肌;膕旁肌拉傷
 

hamstring strain

— 膕旁肌拉傷;膕旁肌腱撕裂
 

hamstring tear

— 膕旁肌腱斷裂;大腿後肌群斷裂
 

chronic hamstring pain

— 慢性膕旁肌疼痛;慢性大腿後側疼痛

手術或骨科


 

hamstring tendon graft

— 膕旁肌腱移植;膕旁肌腱自體移植
 

hamstring tendon repair

— 膕旁肌腱修復;膕旁肌腱重建
 

hamstring surgery

— 膕旁肌手術;膕旁肌腱手術

運動或健身


 

hamstring curl

— 腿彎舉;膕旁肌彎舉
 

hamstring stretch

— 膕旁肌伸展;大腿後側伸展
 

nordic hamstring exercise

— 北歐膕旁肌運動;北歐腿後肌運動
 

tight hamstrings

— 緊繃的膕旁肌;僵硬的膕旁肌
 

strengthen hamstrings

— 強化膕旁肌;加強大腿後肌群

比喻或慣用語


 

to hamstring

— 使癱瘓;削弱
 

hamstrung by bureaucracy

— 被官僚體制綁住手腳;受官僚體制阻礙
 

hamstrung

— 被剝奪行動能力;癱瘓


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)