hand-pick - 英文翻譯成中文


hand-pick

」的意思 : 手工挑選 [shǒugōng tiāoxuǎn]
音標 : [ˈhændˈpɪk]   US 

詞典項目

其他

  1. 手工挑選

例句

選拔,甄選


hand-pick a team

— 篩選團隊;挑選團隊

hand-pick candidates

— 篩選候選人;挑選候選人

hand-pick players

— 篩選球員;挑選球員

hand-pick a shortlist

— 手工製作入圍名單;篩選候選人進入入圍名單

hand-pick people

— 親自挑選人選;手工篩選人員

任命,提名


hand-pick a successor

— 指定繼任者;親自挑選繼任者

hand-pick someone for a role

— 指派某人擔任角色;挑選某人擔任角色

hand-pick a cabinet

— 精心挑選內閣;親自組建內閣

hand-picked by the president

— 由總統親自挑選;由總統親自篩選

手工採收,收成


hand-pick grapes

— 手工採摘葡萄;手工採收葡萄

hand-pick apples

— 手工採摘蘋果;手工採收蘋果

hand-pick olives

— 手工採摘橄欖;手工採收橄欖

hand-picked fruit

— 手工採摘的水果;手工採收的水果

選集,策展


hand-pick songs for a playlist

— 為播放清單挑選歌曲;手工編排播放清單

hand-pick books for the course

— 為課程挑選書籍;為課程選用書籍

hand-pick items for the store

— 為商店挑選商品;篩選販售商品

hand-picked selection

— 精心挑選的選集;精選商品

親自選定,個人選擇


hand-pick someone to represent

— 親自挑選代表人;親自指定代表人

hand-pick favorites

— 挑選最愛;篩選寵兒

hand-pick a jury

— 手工挑選陪審團;親自組成陪審團


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)