hand-picked - 英文翻譯成中文


hand-picked

」的意思 : 親自挑選的 [qīnzì tiāoxuǎn de]、挑選
音標 : [hænd ˈpɪkt]   US 

詞典項目

動詞

  1. 挑選 tiāo xuǎn

其他

  1. 親自挑選的

例句

個人選擇或指派


hand-picked team

— 親自挑選的團隊;個人挑選的團隊

hand-picked candidate

— 親自挑選的候選人;個人挑選的候選人

hand-picked leader

— 親自指定的領導人;個人挑選的領導人

hand-picked experts

— 親自挑選的專家;特別挑選的專家

hand-picked staff

— 親自挑選的員工;個人挑選的員工

商品、產品或原料


hand-picked fruit

— 手工採摘的水果;手工採摘的果實

hand-picked coffee beans

— 手工採摘的咖啡豆;手工挑選的咖啡豆

hand-picked olives

— 手工採摘的橄欖;手工採集的橄欖

hand-picked tea leaves

— 手工採摘的茶葉;手工挑選的茶葉

hand-picked ingredients

— 精心挑選的原料;手工挑選的原料

收藏、選集或清單


hand-picked selection

— 精心挑選的選集;精選收藏

hand-picked collection

— 特別挑選的收藏;個人挑選的收藏

hand-picked playlist

— 精心挑選的播放清單;個人挑選的播放清單

hand-picked recommendations

— 特別挑選的推薦;個人挑選的推薦

hand-picked list

— 精心編製的清單;手工挑選的清單

策展或組織精選


hand-picked by the curator

— 由策展人親自挑選;由策展人手動挑選

hand-picked jury

— 親自組成的評審團;個人挑選的評審團

hand-picked speakers

— 親自挑選的演講者;個人挑選的講者

hand-picked artists

— 親自挑選的藝術家;特別挑選的藝術家

hand-picked partners

— 親自挑選的合作夥伴;個人挑選的合作夥伴

樣品、數據或測試材料


hand-picked samples

— 手工挑選的樣品;特別挑選的樣品

hand-picked specimens

— 手工挑選的標本;挑選的標本

hand-picked trials

— 手工挑選的試驗;特別挑選的試驗

hand-picked data

— 手工挑選的數據;手工挑選的數據

hand-picked winners

— 親自挑選的贏家;特別挑選的贏家

行銷和個人化用語


hand-picked for you

— 特別為您挑選;個人為您挑選

hand-picked favourites

— 手工挑選的最愛;個人挑選的 favorites

hand-picked deals

— 精心挑選的優惠;個人挑選的優惠

hand-picked selection, curated

— 精心挑選的選集;特別策展的選集


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)