handkerchief - 英文翻譯成中文


「

handkerchief

」的意思 : 手帕 [shǒupà]、手絹、帕、手巾、帨
音標 : [ˈhæŋkərtʃəf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 手帕 shǒupà 量詞:方
  2. 手絹 shǒujuàn 量詞:張、塊
  3. 帕 pà
  4. 手巾 shǒu jīn
  5. 帨 shuì
  6. 帕子 pà zi
  7. 紗巾

例句

物品或配件


 

a handkerchief

— 手帕;手帕
 

silk handkerchief

— 絲質手帕;絲質手帕
 

cotton handkerchief

— 棉質手帕;棉質手帕
 

embroidered handkerchief

— 繡花手帕;繡花手帕
 

pocket handkerchief

— 口袋手帕;口袋手帕
 

lace-edged handkerchief

— 蕾絲邊手帕;蕾絲邊手帕

動作或使用


 

wipe one's nose with a handkerchief

— 用手帕擦鼻子;用手帕擦鼻子
 

blow one's nose into a handkerchief

— 擤鼻涕在手帕上;擤鼻涕在手帕上
 

wipe one's tears with a handkerchief

— 用手帕擦眼淚;用手帕擦眼淚
 

hand someone a handkerchief

— 遞手帕給某人;遞手帕給某人
 

tuck a handkerchief into a pocket

— 把手帕塞進口袋;把手帕放進口袋
 

use a handkerchief as a napkin

— 把手帕當餐巾用;把手帕當餐巾用

象徵或表達


 

wave a white handkerchief

— 揮舞白手帕;投降;認輸
 

cry into a handkerchief

— 對著手帕哭泣;用手帕擦眼淚
 

bloody handkerchief

— 染血的手帕;沾血的手帕
 

offer a handkerchief

— 遞上手帕;遞上手帕(表示關心)

存放處或相關物品


 

handkerchief pocket

— 手帕口袋;手帕口袋
 

handkerchief case

— 手帕盒;手帕套
 

handkerchief box

— 手帕收納盒;手帕盒
 

handkerchief drawer

— 手帕抽屜;手帕抽屜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)