hang over - 英文翻譯成中文


「

hang over

」的意思 : 籠罩 [lǒng zhào]、搭
音標 : [ˈhæŋ ˈoʊvr̩]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 籠罩 lǒng zhào
  2. 搭 dā

例句

宿醉狀態


 

a hangover

— 宿醉
 

a terrible hangover

— 嚴重的宿醉
 

a mild hangover

— 輕微的宿醉
 

morning hangover

— 早晨的宿醉
 

i have a hangover

— 我宿醉了

懸掛於某物上方


 

hang over the table

— 懸掛在桌子上方
 

the lamp hangs over the table

— 燈懸掛在桌子上方
 

a bridge hangs over the river

— 橋橫跨在河上;橋樑跨越河流
 

clouds hang over the city

— 烏雲籠罩城市;雲層懸在城市上空

比喻義:籠罩、困擾


 

a question hangs over the decision

— 問題懸而未決;問題仍未解決
 

a sense of guilt hangs over him

— 罪惡感籠罩著他;他感到內疚
 

uncertainty hangs over the project

— 不確定性籠罩著專案;專案前景不明

殘留的影響


 

a hangover from the past

— 過去的殘留;舊時代的遺留
 

economic hangover

— 經濟後遺症;經濟負擔
 

policy hangover

— 政策的後遺症;政策的負面影響

處理宿醉的方式


 

nurse a hangover

— 忍受宿醉;緩解宿醉
 

cure a hangover

— 治癒宿醉;消除宿醉
 

shake off a hangover

— 擺脫宿醉;甩掉宿醉

宿醉的形容詞


 

hungover

— 宿醉的;處於宿醉狀態
 

i am hungover

— 我宿醉了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)