hang-out - 英文翻譯成中文


hang-out

」的意思 : 掛出 [guà chū]
音標 : [ˈhæŋ aʊt]   US 

詞典項目

其他

  1. 掛出

例句

聚會場所或店家


a popular hangout

— 熱門聚會地點;熱門出沒點

a local hangout

— 當地的聚會點;最近的聊天場所

a favorite hangout spot

— 最喜歡的聚會地點;最愛出沒的點

an after-school hangout

— 放學後的聚會地點;課後聚集的地方

a coffee-shop hangout

— 咖啡廳聚會地點;咖啡廳作為出沒點

a teen hangout

— 青少年聚會地點;青少年出沒的場所

消磨時間、交流


to hang out

— 閒晃;無特定目的地消磨時間

to hang out with friends

— 和朋友閒晃;和朋友一起消磨時間

hang out at the mall

— 在購物中心閒晃;在商場消磨時間

hang out on the couch

— 賴在沙發上;在沙發上消磨時間

i'm just hanging out

— 我只是在閒晃;我只是在消磨時間

we hung out all afternoon

— 我們整個下午都在閒晃;我們整天在一起消磨時間

晾衣服、掛出衣物


to hang out the laundry

— 晾曬衣物;在繩子上曬衣服

hang the sheets out to dry

— 把床單掛出去晾乾;在戶外曬床單

hang out clothes on the line

— 把衣服掛在晾衣繩上;在繩子上曬衣服

hang out the washing

— 晾洗好的衣物;曬洗好的衣服

比喻義的慣用語與表達


to hang someone out to dry

— 出賣某人;棄而不顧

don't hang me out to dry

— 別出賣我;別讓我獨自面對問題

hang out to dry (figurative)

— 棄之不顧;使陷入困境


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)