hanging - 英文翻譯成中文


「

hanging

」的意思 : 絞刑 [jiǎoxíng]、條幅、縊死、吊死、垂
音標 : [ˈhæŋɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 絞刑 jiǎoxíng
  2. 條幅 tiáofú
  3. 縊死 yìsǐ
  4. 吊死 diàosǐ
  5. 附著 fù zhuó
  6. 懸料

動詞

  1. 垂 chuí
  2. 掛 guà
  3. 懸掛 xuán guà
  4. 懸 xuán
  5. 吊 diào
  6. 絞刑 jiǎo xíng
  7. 吊掛 diào guà
  8. 上吊 shàng diào

例句

垂掛或懸吊


 

hanging lamp

— 吊燈;懸掛式燈具
 

hanging plant

— 吊掛植物;懸吊植物;吊籃
 

hanging basket

— 吊籃;掛籃
 

hanging sign

— 掛牌;懸掛式招牌
 

hanging bridge

— 吊橋;懸索橋

衣物或服飾細節


 

hanging sleeve

— 垂袖;懸垂袖
 

hanging hem

— 垂邊;垂墜下擺
 

hanging thread

— 垂線;露出的線頭

絞刑;處以絞刑


 

hanging

— 絞刑;絞殺
 

execution by hanging

— 處以絞刑;絞刑處決

不確定或危險


 

hanging by a thread

— 千鈞一髮;岌岌可危
 

hanging in the balance

— 懸而未決;保持不確定
 

hanging question

— 懸而未決的問題;未解之問

行為或消遣


 

hanging out

— 閒逛;廝混;消磨時間
 

hanging around

— 無所事事地閒晃;在附近徘徊

室內或裝飾


 

hanging ornament

— 吊飾;懸掛式飾品
 

hanging decoration

— 吊掛式裝飾;懸掛裝飾
 

hanging mobile

— 吊掛式動態雕塑;懸掛飾品

辦公室或排版


 

hanging file

— 懸掛式檔案夾;吊夾
 

hanging indent

— 懸掛縮排;首行凸排

氛圍或情緒


 

hanging silence

— 持續的沉默;令人窒息的寂靜
 

hanging tension

— 不斷升高的緊張;緊張的氣氛


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)