hanky-panky - 英文翻譯成中文


「

hanky-panky

」的意思 : 西洋鏡 [xī yáng jìng]、耍花招
音標 : [ˌhæŋkɪ ˈpæŋki]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 耍花招 shuǎ huā zhāo
  2. 西洋鏡 xī yáng jìng

例句

性愛關係或外遇


 

hanky-panky behind closed doors

— 私下的親密關係;秘密戀情
 

office hanky-panky

— 辦公室戀情;職場外遇
 

a little hanky-panky

— 小小的風流韻事;輕微調情
 

secret hanky-panky

— 祕密關係;祕密戀情
 

hanky-panky with the neighbor

— 與鄰居的戀情;與鄰居的關係

欺詐或耍花招


 

political hanky-panky

— 政治陰謀;政治騙局
 

financial hanky-panky

— 金融詐騙;不正當的金錢操作
 

hanky-panky with the accounts

— 做假帳;竄改財務報表
 

some hanky-panky going on

— 正在發生某些可疑的勾當;有舞弊情事

無傷大雅的惡作劇;輕微調情


 

harmless hanky-panky

— 一點調情;輕微挑逗
 

a bit of hanky-panky

— 賣弄風情的行為;撒嬌調情
 

flirtatious hanky-panky

— 嬉戲調情;遊走在邊緣的玩鬧
 

playful hanky-panky

— 嬉鬧的曖昧;越界的惡作劇


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)