hard-line - 英文翻譯成中文


「

hard-line

」的意思 : 強硬 [qiáng yìng]、硬派、強硬派
音標 : [ˈhɑːrdˌlaɪn]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 強硬 qiáng yìng
  2. 強硬派 qiáng yìng pài

其他

  1. 強硬派 qiáng yìng pài
  2. 強硬 qiáng yìng
  3. 硬派 yìng pài

例句

政治或意識形態


 

hard-line policy

— 強硬政策;不妥協政策
 

hard-line stance

— 強硬立場;不妥協立場
 

hard-line conservative

— 強硬保守派;不妥協的保守派
 

hard-line nationalist

— 強硬民族主義者;不妥協的民族主義者
 

hard-line party

— 強硬派政黨;不妥協的政黨

行動或措施


 

hard-line measures

— 強硬措施;果斷措施
 

hard-line crackdown

— 強力鎮壓;果斷鎮壓
 

hard-line sanctions

— 強硬制裁;嚴厲制裁
 

hard-line enforcement

— 嚴格執法;嚴格執行

策略或方法


 

hard-line approach

— 強硬態度;不妥協的態度
 

hard-line tactics

— 強硬策略;不妥協的方法
 

hard-line position on immigration

— 對移民的強硬立場;對移民不妥協的立場
 

hard-line stance on crime

— 對犯罪的強硬立場;對犯罪不妥協的態度

人物或群體


 

hard-line faction

— 強硬派系;不妥協的派系
 

hard-line leadership

— 強硬派領導層;不妥協的領導層
 

hard-line negotiators

— 強硬的談判代表;不妥協的談判代表
 

hard-line supporters

— 強硬派支持者;不妥協路線的支持者

言辭或語言


 

hard-line rhetoric

— 強硬言辭;不妥協的言辭
 

hard-line language

— 激烈言詞;嚴厲措辭
 

hard-line statements

— 嚴厲聲明;不妥協的發言


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)