hare-brained - 英文翻譯成中文


hare-brained

」的意思 : 愚蠢的 [yúchǔn de]、輕率
音標 : [ˈheəbreɪnd]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 輕率 qīng shuài

其他

  1. 愚蠢的

例句

想法、計畫或決定


hare-brained idea

— 輕率的想法;蠢笨的想法;荒謬的想法

hare-brained plan

— 輕率的計畫;蠢笨的計畫;荒謬的計畫

hare-brained scheme

— 瘋狂的方案;輕率的企圖;蠢笨的方案

hare-brained notion

— 荒謬的見解;輕率的意見;蠢笨的想法

hare-brained proposal

— 輕率的提議;荒謬的提案

行為或行動


hare-brained stunt

— 輕率的特技;蠢笨的舉動;愚蠢的行為

hare-brained risk

— 魯莽的冒險;輕率的風險

hare-brained decision

— 魯莽的決定;輕率的決策

hare-brained attempt

— 輕率的嘗試;荒謬的嘗試

hare-brained course of action

— 魯莽的行動方針;輕率的行動計畫

人、性格或特質


a hare-brained person

— 輕率的人;蠢笨的人;沒頭腦的人

hare-brained character

— 蠢笨的性格;輕率的本性;輕浮的人

hare-brained colleague

— 輕率的同事;蠢笨的夥伴

口語或戲謔用法


hare-brained scheme for world domination

— 統治世界的瘋狂計畫;征服世界的蠢笨想法

as hare-brained as it sounds

— 聽起來多麼荒謬;看似多麼魯莽

hare-brained idea of the century

— 本世紀的荒謬想法;本世紀的蠢笨念頭


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)