harshness - 英文翻譯成中文


「

harshness

」的意思 : 嚴酷 [yán kù]、生硬
音標 : [ˈhɑːrʃnəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 嚴酷 yán kù
  2. 生硬 shēng yìng

其他

  1. 嚴酷 yán kù

例句

環境或條件的嚴酷


 

harshness of the climate

— 氣候的嚴酷;氣候的嚴苛
 

harshness of the winter

— 冬天的嚴酷;冬天的酷烈
 

harshness of the environment

— 環境的嚴酷;環境條件的嚴酷性
 

harshness of the terrain

— 地形的險惡;地勢的崎嶇

法律或刑罰的嚴峻


 

harshness of the law

— 法律的嚴苛;法律的嚴酷
 

harshness of the punishment

— 懲罰的嚴厲;處罰的嚴苛
 

harshness of the sentence

— 判決的嚴酷;判刑的嚴峻
 

harshness of the measures

— 措施的嚴酷;手段的嚴苛

批評或態度的尖銳


 

harshness of criticism

— 批評的尖銳;批評的嚴厲
 

harshness of his words

— 他話語的尖銳;他言辭的嚴厲
 

harshness in her tone

— 她語氣中的尖刻;她語調的嚴厲
 

harshness of public opinion

— 輿論的嚴苛;公眾意見的嚴酷

聲音、光線或質地的粗糙


 

harshness of the sound

— 聲音的刺耳;刺耳的音質
 

harshness of the light

— 光線的強烈;照明的刺眼
 

harshness of the texture

— 質地的粗糙;表面的粗澀;布料的硬挺

味道或氣味的苦澀


 

harshness of the coffee

— 咖啡的苦味;咖啡味道的苦澀
 

harshness of the wine

— 葡萄酒的澀味;葡萄酒的辛辣
 

harshness of the smoke

— 煙的嗆人;煙味的刺激

生活或現實的嚴酷


 

harshness of reality

— 現實的嚴酷;現實的殘酷
 

harshness of life

— 生活的艱辛;人生的嚴酷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)