hatred - 英文翻譯成中文


hatred

」的意思 : 仇恨 [chóuhèn]、憎恨、仇、怨、恨意
音標 : [ˈheɪtrəd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 仇恨 chóuhèn
  2. 憎恨 zēnghèn
  3. chóu
  4. yuàn
  5. 恨意 hèn yì
  6. 怨恨 yuànhèn
  7. 憎惡 zēngwù
  8. hèn
  9. 嫌惡 xián wù
  10. 憤恨 fèn hèn

例句

情緒或狀態


burning hatred

— 熾烈的仇恨

deep-seated hatred

— 根深蒂固的仇恨;深植心中的仇恨

mutual hatred

— 相互仇恨

blind hatred

— 盲目的仇恨

unbridled hatred

— 肆無忌憚的仇恨

intense hatred

— 強烈的仇恨

方向或對象


hatred of authority

— 對權威的仇恨

hatred towards foreigners

— 對外國人的仇恨

hatred against the state

— 對國家的仇恨;反對國家的仇恨

hatred for oneself

— 對自己的仇恨

hatred of the other

— 對他人的仇恨

與仇恨相關的行為或舉止


express hatred

— 表達仇恨

harbour hatred

— 懷恨

incite hatred

— 煽動仇恨

spread hatred

— 散播仇恨

act out of hatred

— 出於仇恨行事

feed hatred

— 助長仇恨

與仇恨相關的政治或罪行


racial hatred

— 種族仇恨

religious hatred

— 宗教仇恨

political hatred

— 政治仇恨

violence fuelled by hatred

— 由仇恨助長的暴力;由仇恨引發的暴力

crime motivated by hatred

— 出於仇恨動機的犯罪

比喻或固定搭配


a life consumed by hatred

— 被仇恨吞噬的人生

eyes full of hatred

— 滿是仇恨的眼睛

a heart filled with hatred

— 充滿仇恨的心

a legacy of hatred

— 仇恨的遺產


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)