hazy - 英文翻譯成中文


「

hazy

」的意思 : 朦朧 [ménglóng]、霧濛濛、僾、惝恍、蒼茫
音標 : [ˈheɪzi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 朦朧 méng lóng

形容詞

  1. 朦朧 ménglóng
  2. 霧濛濛 wùméngméng
  3. 僾 ài
  4. 惝恍 chǎng huǎng
  5. 蒼茫 cāng máng
  6. 微茫 wēi máng
  7. 模糊 móhu
  8. 暗 àn
  9. 靉 ài
  10. 隱約 yǐn yuē

例句

天氣或大氣現象


 

hazy morning

— 霧濛濛的早晨;煙霧瀰漫的早晨
 

hazy sky

— 霧濛濛的天空;煙霧瀰漫的天空
 

hazy sunrise

— 霧濛濛的日出;朦朧的日出
 

hazy day

— 霧濛濛的一天;煙霧瀰漫的一天
 

hazy horizon

— 模糊的地平線;霧濛濛的地平線

模糊或不清楚的輪廓


 

hazy outline

— 模糊的輪廓;不清楚的輪廓
 

hazy silhouette

— 模糊的剪影;朦朧的輪廓
 

hazy image

— 模糊的影像;不清楚的影像
 

hazy glass

— 毛玻璃;起霧的玻璃
 

hazy lens

— 模糊的鏡頭;失焦的鏡頭

模糊或不清的記憶與概念


 

hazy memory

— 模糊的記憶;不清的記憶
 

hazy recollection

— 模糊的回想;不清的回憶
 

hazy notion

— 模糊的概念;朦朧的想法
 

hazy idea

— 模糊的想法;不確定的概念
 

hazy recollection of the event

— 對事件模糊的回憶;對事件不清的記憶

不確定或模糊的未來或計畫


 

hazy future

— 不明的未來;模糊的未來
 

hazy prospects

— 模糊的前景;不明的展望
 

hazy plans

— 模糊的計畫;不清楚的計畫
 

hazy timeline

— 不確定的時間表;模糊的時程

意識不清或酒醉狀態


 

hazy-headed

— 頭腦昏沉;意識模糊
 

feeling hazy

— 感到昏沉;感覺意識模糊
 

mind is hazy

— 心智模糊;頭腦不清
 

hazy after the party

— 派對後昏沉;派對後微醺


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)