headfirst - 英文翻譯成中文


headfirst

」的意思 : 頭朝前 [tóu cháo qián]、頭朝下、冒失地
音標 : [ˈhedˈfɝːst]   US 

詞典項目

副詞

  1. 頭朝前
  2. 頭朝下 tóu cháo xià
  3. 冒失地

例句

身體動作或跳水


dive headfirst

— 頭朝下潛入;一頭扎進

plunge headfirst

— 頭朝前衝入;頭朝下潛入

jump headfirst

— 頭朝前跳;頭朝下跳

fall headfirst

— 頭朝前摔倒;頭朝下墜落

headfirst into the pool

— 頭朝下進入泳池;一頭扎進泳池

果斷投入或積極參與


jumped in headfirst

— 一頭扎進去;毫不猶豫地投入

threw himself headfirst into work

— 全身心投入工作;完全沉浸在工作中

went headfirst into the project

— 一頭扎進專案;毫無準備地投入專案

dove headfirst into studying

— 全心投入學習;全力開始學習

冒險或魯莽的行動


charged headfirst

— 不顧一切地衝;橫衝直撞

ran headfirst into trouble

— 一頭撞上麻煩;惹上麻煩

made a headfirst decision

— 做出魯莽的決定;倉促選擇

went headfirst without thinking

— 不假思索地橫衝直撞;行事魯莽

頭部受傷、撞擊或碰撞


headfirst fall

— 頭朝下摔倒;頭朝下墜落

hit headfirst

— 頭部撞擊;頭部受到撞擊

headfirst impact

— 頭部撞擊;頭部碰撞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)