headlong - 英文翻譯成中文


「

headlong

」的意思 : 頭向前 [tóu xiàng qián]、輕率地、一頭、頭朝下、輕率
音標 : [ˈhedˌlɒŋ]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 頭向前 tóu xiàng qián
  2. 輕率地
  3. 一頭 yī tóu
  4. 頭朝下 tóu cháo xià
  5. 輕率 qīng shuài
  6. 驟 zhòu
  7. 翛 shù

副詞

  1. 扎 zhā
  2. 倒栽蔥 dào zāi cōng

例句

身體動作，方向


 

plunge headlong into the water

— 一頭栽進水裡；頭朝下跳入水中
 

dive headlong off the cliff

— 從懸崖上頭朝下跳水
 

fall headlong down the stairs

— 從樓梯上頭朝下跌落；從樓梯上滾下去
 

leap headlong from the window

— 從窗戶頭朝下跳出去

迅猛，快速移動


 

rush headlong into action

— 衝動地投入行動；衝進去開始工作
 

headlong rush

— 疾衝；猛衝
 

move headlong toward change

— 快速邁向改變；奔向變化
 

headlong advance

— 猛進；急速推進

魯莽，不經思考


 

rush headlong into debt

— 輕率地背上債務；倉促承擔債務
 

plunge headlong into a relationship

— 輕率地投入感情；倉促捲入關係
 

act headlong

— 行動魯莽；做事欠考慮
 

headlong decision

— 倉促的決定；輕率的決定


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)