heart-rending - 英文翻譯成中文


「

heart-rending

」的意思 : 令人心碎 [lìng rénxīn suì]、回腸盪氣、蕩氣回腸、悒、痛心
音標 : [ˈhɑːrt rendɪŋ]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 痛心 tòng xīn
  2. 令人心碎

形容詞

  1. 令人心碎
  2. 回腸盪氣 huí cháng dàng qì
  3. 蕩氣回腸 dàng qì huí cháng
  4. 悒 yì
  5. 憂愁 yōu chóu

例句

關於情感與感受


 

a heart-rending story

— 令人心碎的故事
 

heart-rending grief

— 令人心碎的悲傷
 

heart-rending pain

— 令人心碎的痛苦

關於悲劇事件


 

a heart-rending scene

— 令人心碎的場景
 

heart-rending news

— 令人心碎的消息
 

heart-rending losses

— 令人心碎的損失

關於人與行為


 

a heart-rending cry

— 令人心碎的哭喊
 

heart-rending tears

— 令人心碎的眼淚
 

heart-rending farewell

— 令人心碎的告別


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)