heartbeat - 英文翻譯成中文


heartbeat

」的意思 : 心跳 [xīntiào]、心動、心率、心搏、心音
音標 : [ˈhɑːrtˌbiːt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 心跳 xīntiào
  2. 心動 xīn dòng
  3. 心率 xīnlǜ
  4. 心搏 xīn bó
  5. 心音 xīn yīn
  6. 核心 héxīn
  7. 瞬間 shùnjiān
  8. 生命力 shēngmìnglì
  9. 動心 dòng xīn
  10. 驅動力 qūdònglì

例句

生理、醫學


rapid heartbeat

— 心跳加速;心跳加快

slow heartbeat

— 心跳減慢;脈搏變慢

irregular heartbeat

— 心律不整;心跳不規則

weak heartbeat

— 心跳微弱

faint heartbeat

— 心跳微弱;脈搏虛弱

steady heartbeat

— 心跳平穩;脈搏穩定

情感、浪漫


racing heartbeat

— 心跳加速;心臟砰砰跳

heartbeat flutter

— 心頭小鹿亂撞;心跳顫動

heartbeat quickens

— 心跳加速;心臟開始跳得更快

heartbeat of love

— 愛的心跳;愛的心聲

比喻、社會


heartbeat of the city

— 城市的脈動;城市的心臟

heartbeat of the nation

— 國家心臟;國家生命力

heartbeat of the company

— 公司的動力;公司生命力

cultural heartbeat

— 文化活力;文化核心

技術、電腦


heartbeat signal

— 心跳訊號;同步訊號

heartbeat monitor

— 心跳監測器;脈搏監測裝置

heartbeat interval

— 心跳間隔;heartbeat訊號間隔

heartbeat timeout

— heartbeat逾時;同步訊號逾時

音樂、節奏


heartbeat rhythm

— 心跳節奏;節奏基礎

heartbeat tempo

— 心跳速度;定拍速度

steady heartbeat groove

— 穩定的心跳節奏;平穩的節奏型態

慣用語


skip a heartbeat

— 心臟漏跳一拍;心臟停了一下

make my heartbeat skip

— 讓人心跳漏拍;讓人心動不已

listen to the heartbeat

— 傾聽心跳;傾聽內在節奏

feel the heartbeat

— 感受心跳;感覺脈動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)