heartbroken - 英文翻譯成中文


heartbroken

」的意思 : 心碎 [xīnsuì]、腸斷、斷腸、哀傷、悲不自勝
音標 : [ˈhɑːtbroʊkən]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 心碎 xīnsuì
  2. 腸斷
  3. 斷腸 duàn cháng
  4. 哀傷 āi shāng
  5. 悲不自勝 bēi bù zì shèng
  6. 悽惻 qī cè
  7. 欲絕 yù jué
  8. 傷心 shāng xīn
  9. 傷心欲絕 shāng xīn yù jué

例句

分手或失去


heartbroken over the breakup

— 因分手而心碎;因分手而空虛

heartbroken after the divorce

— 離婚後心碎;離婚後深感悲傷

left heartbroken

— 留下來心碎;留下來絕望

a heartbroken parent

— 心碎的父母;悲痛欲絕的父母

a heartbroken child

— 心碎的孩子;被悲傷擊垮的孩子

heartbroken at the funeral

— 葬禮上心碎;葬禮上感到空虛

失望或背叛


heartbroken by his betrayal

— 因他的背叛而心碎;因他的背叛而深感失望

heartbroken at being let down

— 因被辜負而心碎;因被出賣而悲傷

heartbroken over shattered dreams

— 因夢想破滅而心碎;因希望落空而空虛

heartbroken and disillusioned

— 心碎又幻滅;空虛又失望

描述狀態或表情


to be heartbroken

— 心碎;深感悲傷

heartbroken sigh

— 心碎的嘆息;悲傷的嘆息

heartbroken look

— 心碎的眼神;充滿悲傷的眼神

heartbroken silence

— 心碎的沉默;悲傷的寂靜

a heartbroken letter

— 心碎的信;充滿悲傷的信

heartbroken sobs

— 心碎的啜泣;絕望的哭聲

heartbroken beyond repair

— 心碎到無法修復;徹底絕望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)