heave - 英文翻譯成中文


「

heave

」的意思 : 舉起 [jǔ qǐ]、波蕩、起伏、拋、隆起
音標 : [ˈhiːv]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 波蕩 bō dàng
  2. 拋 pāo
  3. 隆起 lóng qǐ
  4. 凸起 tū qǐ
  5. 翹 qiáo
  6. 脹 zhàng
  7. 鼓起 gǔ qǐ
  8. 凍脹
  9. 皷 gǔ

動詞

  1. 舉起 jǔ qǐ
  2. 起伏 qǐ fú
  3. 豎起 shù qǐ
  4. 拋出 pāo chū
  5. 竦竦
  6. 竦秀
  7. 竦峙

形容詞

  1. 升沉

例句

舉起、拉起


 

heave a heavy load

— 舉起重物
 

heave a sack

— 扛起袋子
 

heave a rope

— 拉繩子
 

heave the anchor

— 起錨

拋擲、投擲


 

heave a stone

— 扔石頭
 

heave something at someone

— 朝某人扔東西
 

heave out the rubbish

— 丟掉垃圾

嘆息、鬆口氣


 

heave a sigh

— 嘆氣
 

heave a sigh of relief

— 鬆了一口氣

升起、搖晃、起伏


 

the ship heaved

— 船搖晃了一下
 

the waves heaved

— 波浪起伏
 

his chest heaved

— 他的胸膛起伏著

嘔吐、噁心


 

heave (informal)

— 嘔吐(口語)
 

heave up

— 嘔吐
 

heave one's guts out

— 吐得一塌糊塗

起身、奮力撐起


 

heave oneself up

— 站起身來
 

heave oneself over the fence

— 翻過圍欄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)