heaven - 英文翻譯成中文


「

heaven

」的意思 : 天堂 [tiāntáng]、天空、天、上天、霄
音標 : [ˈhevən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 天堂 tiāntáng
  2. 天空 tiānkōng
  3. 天 tiān
  4. 上天 shàng tiān
  5. 霄 xiāo
  6. 天國 tiānguó
  7. 堪 kān
  8. 太虛 tài xū
  9. 上蒼 shàng cāng
  10. 天公 tiān gōng

例句

宗教或精神


 

heaven

— 天堂;天國
 

kingdom of heaven

— 天國
 

the gates of heaven

— 天堂之門

慣用語或情感


 

seventh heaven

— 七重天;極樂
 

a match made in heaven

— 天作之合;天生一對
 

heaven on earth

— 人間天堂;人間樂土
 

sent from heaven

— 天賜;命運的禮物

地點或方向


 

stairway to heaven

— 天梯;通往天堂之路
 

heaven and earth

— 天地;天與地
 

to go to heaven

— 上天堂;進天堂

描述或比喻


 

heavenly music

— 天籟之音;神聖的音樂
 

heavenly body

— 天體;星體
 

a gift from heaven

— 天賜之物;命運的禮物
 

heavenly light

— 天光;神聖之光


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)