heavy - 英文翻譯成中文


「

heavy

」的意思 : 沉重 [chénzhòng]、重、沉、繁重、笨重
音標 : [ˈhevi]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 沉重 chénzhòng
  2. 重 zhòng
  3. 沉 chén
  4. 繁重 fán zhòng
  5. 笨重 bèn zhòng
  6. 重的
  7. 重型 zhòng xíng
  8. 沉悶 chén mèn
  9. 厚重 hòu zhòng
  10. 浩繁 hào fán

例句

物理重量或質量


heavy bag

— 沉重的袋子

heavy load

— 沉重的負擔；大量貨物

heavy box

— 沉重的箱子

heavy stone

— 沉重的石頭

heavy coat

— 厚重的外套

強度或程度


heavy rain

— 大雨；傾盆大雨

heavy snow

— 大雪

heavy traffic

— 交通擁擠；車流繁忙

heavy workload

— 繁重的工作量；沉重的工作負擔

heavy losses

— 嚴重損失；重大損失

heavy defeat

— 慘敗；沉重打擊

heavy blow

— 重擊；沉重打擊

情感負擔或心情


heavy heart

— 沉重的心情；心情沉重

heavy conscience

— 沉重的良心

heavy burden

— 沉重的負擔；重擔

heavy sadness

— 深深的悲傷；強烈的憂傷

heavy silence

— 令人窒息的寂靜

習慣、使用程度或行為


heavy smoker

— 重度吸菸者；抽菸很多的人

heavy drinker

— 酗酒者；飲酒過量的人

heavy eater

— 食量很大的人；貪吃的人

heavy user

— 重度使用者；經常使用的人

技術、工業或類型領域


heavy industry

— 重工業

heavy machinery

— 重型機械；大型設備

heavy equipment

— 重型設備；大型特種機械

heavy artillery

— 重砲

heavy metal

— 重金屬；重金屬音樂

作用方式或特性，強烈影響


heavy-handed

— 笨拙的；不熟練的；過度嚴厲的

heavy-handed measures

— 嚴厲措施；強硬措施

heavy breathing

— 沉重的呼吸；急促的呼吸

heavy hitter

— 有影響力的人物；強勁的選手

heavy toll

— 重大損失；巨大代價；高昂的代價


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)