heavy-handed - 英文翻譯成中文


heavy-handed

」的意思 : 粗笨 [cū bèn]、嚴厲的
音標 : [ˌhevɪ ˈhændɪd]   US 

詞典項目

其他

  1. 嚴厲的
  2. 粗笨 cū bèn

例句

嚴厲或嚴酷


heavy-handed approach

— 嚴厲的手段;強硬的手段

heavy-handed policy

— 嚴厲的政策;過度嚴苛的政策

heavy-handed crackdown

— 嚴厲鎮壓;殘酷鎮壓

heavy-handed enforcement

— 嚴格的執法;過度嚴格的執行

heavy-handed response

— 過度強硬的反應;嚴厲的回應

heavy-handed intervention

— 強硬干預;粗暴干預

heavy-handed tactics

— 強硬策略;嚴厲手段

heavy-handed leadership

— 獨裁領導;強硬領導

粗魯或笨拙


heavy-handed editing

— 粗糙的編輯;拙劣的修改

heavy-handed handling

— 粗暴處理;不小心處理

heavy-handed direction

— 拙劣的導演;粗糙的執導

heavy-handed touch

— 粗暴手法;不細膩的處理

heavy-handed performance

— 笨拙的演出;拙劣的表演

heavy-handed criticism

— 嚴厲批評;尖銳批評

heavy-handed treatment

— 粗暴對待;殘酷對待

過度或笨重的風格


heavy-handed makeup

— 過濃的妝;化妝過度

heavy-handed design

— 過度複雜的設計;粗糙的設計

heavy-handed use of effects

— 過度使用特效;讓人困擾的特效

heavy-handed symbolism

— 過於明顯的象徵;太刻意的象徵

heavy-handed prose

— 沉悶的散文;笨拙的文筆

heavy-handed humor

— 拙劣的幽默;過於刻意的幽默


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)