hedge - 英文翻譯成中文


「

hedge

」的意思 : 樹籬 [shùlí]、對沖、藩籬、套期保值、避險
音標 : [ˈhedʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 樹籬 shùlí
  2. 對沖 duìchōng
  3. 藩籬 fān lí
  4. 避險 bì xiǎn
  5. 藩 fán 台
  6. 樊籬 fán lí
  7. 柵籬 zhà lí
  8. 籬垣 lí yuán
  9. 栵 lì
  10. 籬牆 líqiáng

動詞

  1. 不置可否 bù zhì kě fǒu
  2. 套期保值 tào qī bǎo zhí
  3. 規避 guī bì
  4. 躲閃 duǒ shǎn

形容詞

  1. 秘密 mì mì
  2. 暗中的

例句

樹籬、植物邊界


hedgerow

— 樹籬；帶狀植被

garden hedge

— 花園樹籬；花園中的樹籬

boundary hedge

— 邊界樹籬；圍籬

hawthorn hedge

— 山楂樹籬

beech hedge

— 山毛櫸樹籬

財務、風險管理


hedge fund

— 對沖基金

to hedge against inflation

— 對沖通貨膨脹

hedge position

— 對沖部位

hedging strategy

— 避險策略

natural hedge

— 自然避險

閃爍其詞、言辭的保留


to hedge

— 迴避問題

to hedge one's bets

— 分散風險

hedged statement

— 留有餘地的陳述

to hedge a comment

— 為評論留餘地

園藝、樹籬修剪


hedge trimming

— 修剪樹籬

hedge pruning

— 修整樹籬

hedge-laying

— 編結樹籬

hedge cutter

— 樹籬修剪機

慣用語、名稱


to hedge one's bets on something

— 對某事採取保險措施

Over the Hedge

— 《籬笆牆外》


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)