hedgerow - 英文翻譯成中文


「

hedgerow

」的意思 : 樹籬 [shù lí]、綠籬、灌木篱牆
音標 : [ˈhedʒroʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 樹籬 shù lí
  2. 綠籬
  3. 灌木篱牆

例句

描述、類型與狀態


 

ancient hedgerow

— 古老樹籬;歷史悠久的樹籬
 

native hedgerow

— 原生樹籬;本地樹籬
 

mixed-species hedgerow

— 混合樹種樹籬;多物種樹籬
 

overgrown hedgerow

— 雜草叢生的樹籬;過度生長的樹籬
 

stock-proof hedgerow

— 防牲畜樹籬;阻擋牲畜的樹籬
 

hedgerow bank

— 樹籬土堤;種植樹籬的土堤
 

hedgerow gap

— 樹籬缺口;樹籬縫隙

生態、棲地與生物多樣性


 

hedgerow habitat

— 樹籬棲地;樹籬棲息環境
 

hedgerow biodiversity

— 樹籬生物多樣性;樹籬物種多樣性
 

hedgerow species

— 樹籬物種;樹籬中的物種
 

hedgerow birds

— 樹籬鳥類;棲息於樹籬的鳥類
 

hedgerow flowers

— 樹籬花卉;樹籬中的開花植物
 

hedgerow corridor

— 樹籬廊道;樹籬生態走廊
 

hedgerow edge

— 樹籬邊緣;樹籬邊界

養護、管理與設置


 

hedgerow planting

— 樹籬種植;建立樹籬
 

laying the hedgerow

— 樹籬編築;以編織法形成樹籬
 

trimming the hedgerow

— 修剪樹籬;整修樹籬
 

cutting the hedgerow

— 砍伐樹籬;割除樹籬植生
 

hedgerow maintenance

— 樹籬維護;樹籬保養
 

hedgerow management

— 樹籬管理;樹籬經營

保育、復育與法規


 

hedgerow protection

— 樹籬保護;保護樹籬
 

hedgerow restoration

— 樹籬復育;樹籬修復
 

hedgerow removal consent

— 樹籬移除許可;同意移除樹籬
 

hedgerow regulations

— 樹籬法規;樹籬管理規則
 

hedgerow restoration scheme

— 樹籬復育計畫;樹籬恢復方案

農業、地景與用途


 

hedgerow boundary

— 樹籬界線;以樹籬為田界
 

hedgerow field margin

— 樹籬田緣;樹籬邊的農田邊緣
 

hedgerow network

— 樹籬網絡;樹籬系統
 

hedgerow shelterbelt

— 樹籬防風林;樹籬防風帶
 

hedgerow hedging

— 樹籬形成;設置樹籬

慣用語與比喻用法


 

behind the hedgerow

— 在樹籬後面;樹籬的另一側
 

hedgerow country

— 樹籬鄉野;樹籬遍佈的鄉村
 

hedgerow to hedgerow

— 從樹籬到樹籬;綿延的樹籬

地景中的動作與情境


 

walk along the hedgerow

— 沿著樹籬行走;沿樹籬散步
 

birdsong in the hedgerow

— 樹籬中的鳥鳴;樹籬間的鳥歌
 

berries on the hedgerow

— 樹籬上的漿果;樹籬果實
 

damage to the hedgerow

— 樹籬受損;對樹籬的破壞
 

loss of hedgerow

— 樹籬消失;失去樹籬


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)