hello - 英文翻譯成中文


「

hello

」的意思 : 你好 [nǐ hǎo]、喂、哈囉、您好、好
音標 : [həˈloʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 喂 wéi
  2. 你好 nǐ hǎo
  3. 嗨 hāi
  4. 哈囉 hā luō
  5. 您好 nín hǎo
  6. 招呼 zhāo hu
  7. 打招呼 dǎ zhāo hu
  8. 哈羅 hā luó

感嘆詞

  1. 你好 nǐ hǎo
  2. 喂 wéi
  3. 好 hǎo
  4. 哈囉 hāluó
  5. 您好 nín hǎo
  6. 午安 wǔ ān
  7. 哈嘍 hā lóu
  8. 哈羅 hā luó
  9. 嗨 hāi
  10. 你們好 nǐmen hǎo

例句

一般問候或日常用語


 

hello

— 你好
 

hello there

— 你好
 

hello everyone

— 大家好
 

hello all

— 各位好

正式或商務用語


 

hello, how do you do

— 你好，你好嗎
 

hello and welcome

— 你好，歡迎
 

hello ladies and gentlemen

— 各位先生女士，你們好

電話或語音問候


 

hello, can you hear me

— 喂，你們聽得到嗎
 

hello, this is John speaking

— 喂，我是約翰
 

hello, you're through to reception

— 喂，您接通了櫃台

表達驚訝或吸引注意


 

hello?

— 喂？
 

well, hello

— 哎呀，你好
 

hello there, stranger

— 嘿，陌生人

線上問候或聊天


 

hello everyone, welcome to the stream

— 大家好，歡迎來到直播
 

hello folks

— 大家好，朋友們好
 

hello, what's up

— 嘿，最近怎麼樣

慣用語、片語或固定搭配


 

say hello to

— 向某人問好
 

hello and goodbye

— 你好和再見
 

hello world

— 你好，世界
 

give someone a hello

— 向某人打聲招呼
 

a friendly hello

— 親切的問候


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)