helm - 英文翻譯成中文


「

helm

」的意思 : 舵 [duò]、舵手、盔、舵旁、舵輪
音標 : [ˈhelm]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 舵 duò
  2. 舵手 duòshǒu
  3. 盔 kuī
  4. 舵旁 duò páng
  5. 舵輪 duòlún
  6. 掌舵 zhǎng duò
  7. 頭盔 tóu kuī
  8. 執掌 zhí zhǎng
  9. 艄 shāo

例句

航海意義或船舶操控


 

at the helm

— 掌舵;操控
 

hold the helm

— 握住舵輪
 

steady the helm

— 保持航向;穩住舵輪
 

grab the helm

— 抓住舵輪;接掌舵輪

領導或管理


 

take the helm

— 接管領導;領導
 

at the helm of the company

— 掌管公司;領導公司
 

new person at the helm

— 新掌舵者;新領導人
 

pass the helm

— 移交領導;交出領導權

技術或程式設計


 

Helm chart

— Helm 圖表
 

helm install

— 使用 Helm 安裝;helm install 指令
 

helm upgrade

— 使用 Helm 更新;helm upgrade 指令
 

helm repository

— Helm 儲存庫

慣用語或固定搭配


 

at the helm

— 掌權;領導
 

helm of state

— 國家領導;國家元首職位
 

take the helm in crisis

— 在危機中接管領導;在危機中領導
 

keep a steady helm

— 保持穩定領導;維持穩定方針


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)