helmsman - 英文翻譯成中文


「

helmsman

」的意思 : 舵手 [duòshǒu]、艄公、輪機手
音標 : [ˈhelmzˌmæn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 舵手 duòshǒu
  2. 艄公 shāo gōng
  3. 輪機手 lún jī shǒu

例句

職業或角色


 

helmsman

— 舵手
 

the ship's helmsman

— 船隻的舵手;船舶的舵手
 

a professional helmsman

— 專業舵手
 

an able helmsman

— 能幹的舵手

船上的位置或操作


 

helmsman at the wheel

— 掌舵的舵手
 

helmsman on the bridge

— 艦橋上的舵手
 

helmsman at the helm

— 操舵的舵手
 

helmsman steering the ship

— 駕駛船隻的舵手;引領船舶的舵手

職位或頭銜


 

chief helmsman

— 資深舵手;首席舵手
 

assistant helmsman

— 助理舵手
 

acting helmsman

— 代理舵手
 

relief helmsman

— 替班舵手

比喻用法或領導


 

helmsman of the nation

— 國家的舵手;國家的領袖人物
 

helmsman of the company

— 公司的舵手;公司的領導者
 

the country's helmsman

— 國家的掌舵者;國家的領袖

描述性搭配或特質


 

experienced helmsman

— 經驗豐富的舵手
 

inexperienced helmsman

— 缺乏經驗的舵手
 

steady helmsman

— 沉穩的舵手;鎮定的舵手
 

young helmsman

— 年輕的舵手

動詞短語或動作


 

helmsman takes the wheel

— 舵手就位操舵;舵手接管操控
 

change the helmsman

— 更換舵手
 

helmsman loses his bearings

— 舵手失去方向;舵手偏離航線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)