help - 英文翻譯成中文


「

help

」的意思 : 幫助 [bāngzhù]、幫、幫忙、助、協
音標 : [ˈhelp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 補益 bǔ yì
  2. 幫助 bāngzhù
  3. 幫 bāng
  4. 助手 zhùshǒu
  5. 副手 fùshǒu
  6. 助理 zhùlǐ
  7. 援助 yuán zhù
  8. 臂助

動詞

  1. 幫助 bāngzhù
  2. 幫忙 bāngmáng
  3. 幫 bāng
  4. 助 zhù
  5. 協 xié
  6. 救援 jiù yuán
  7. 宥 yòu
  8. 援 yuán
  9. 扶持 fú chí
  10. 扶 fú

感嘆詞

  1. 救命 jiùmìng

例句

請求或提議幫助


 

need help?

— 需要幫助嗎?
 

let me help

— 讓我幫你
 

help yourself

— 請自便

帶有 help 的動詞片語或表達


 

help out

— 幫忙解決
 

help up

— 扶起
 

help along

— 促進
 

help with

— 幫助處理
 

help into

— 幫忙穿上

名詞片語或協助服務


 

emergency help

— 緊急援助
 

financial help

— 財務援助
 

legal help

— 法律協助
 

medical help

— 醫療協助
 

help desk

— 服務台
 

help center

— 協助中心

因果或情感結構或表達


 

can't help

— 忍不住
 

can't help oneself

— 無法自制
 

can't help but

— 不得不
 

be of help

— 有用

固定表達或慣用語


 

help is at hand

— 援助就在眼前
 

be no help

— 沒有幫助
 

come to someone's help

— 前來幫忙
 

lend a helping hand

— 伸出援手

請求或命令


 

help!

— 救命!
 

ask for help

— 尋求幫助
 

call for help

— 呼救
 

seek help

— 尋求協助


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)