hernia - 英文翻譯成中文


「

hernia

」的意思 : 疝氣 [shànqì]、疝、痳、脫腸、小腸串氣
音標 : [ˈhɝːniə]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 疝氣 shànqì
  2. 疝 shàn
  3. 痳 lín
  4. 脫腸 tuō cháng
  5. 小腸串氣 xiǎocháng chuànqì 口語
  6. 疝修補術
  7. 疝气

例句

類型或位置


 

inguinal hernia

— 腹股溝疝氣
 

umbilical hernia

— 臍疝氣
 

hiatal hernia

— 裂孔疝氣;食道裂孔疝氣
 

femoral hernia

— 股疝氣
 

incisional hernia

— 切口疝氣;切口疝
 

paraesophageal hernia

— 食道旁疝氣
 

diaphragmatic hernia

— 橫膈膜疝氣
 

ventral hernia

— 腹壁疝氣;前腹壁疝氣
 

epigastric hernia

— 上腹疝氣
 

congenital hernia

— 先天性疝氣

症狀或徵象


 

visible bulge from hernia

— 疝氣引起的可見隆起
 

palpable mass from hernia

— 疝氣引起的可觸及腫塊
 

groin pain from hernia

— 疝氣引起的腹股溝疼痛
 

difficulty swallowing with hernia

— 疝氣引起的吞嚥困難
 

reflux symptoms with hiatal hernia

— 裂孔疝氣引起的逆流症狀
 

nausea and vomiting with hernia

— 疝氣引起的噁心嘔吐

併發症、後果或狀態


 

incarcerated hernia

— 嵌頓性疝氣
 

strangulated hernia

— 絞窄性疝氣
 

bowel obstruction from hernia

— 疝氣引起的腸阻塞
 

ischemic bowel due to hernia

— 疝氣引起的腸缺血
 

bowel necrosis from strangulation

— 絞窄引起的腸壞死
 

recurrent hernia

— 復發性疝氣;復發疝氣

診斷或檢查


 

physical examination for hernia

— 疝氣的理學檢查
 

ultrasound for hernia

— 疝氣的超音波檢查
 

ct scan for hernia

— 疝氣的電腦斷層掃描
 

endoscopy for hiatal hernia

— 裂孔疝氣的內視鏡檢查
 

hernia reduction maneuver

— 疝氣復位手法

治療、手術或處置方法


 

hernia repair

— 疝氣修補術
 

laparoscopic hernia repair

— 腹腔鏡疝氣修補術
 

open hernia repair

— 開放式疝氣修補術
 

hernia mesh

— 疝氣修補網片
 

mesh repair

— 網片修補術
 

manual reduction of hernia

— 疝氣徒手復位
 

watchful waiting for hernia

— 疝氣的觀察等待

原因或危險因子


 

heavy lifting related hernia

— 提重物相關疝氣
 

chronic cough causing hernia

— 慢性咳嗽導致的疝氣
 

obesity related hernia

— 肥胖相關疝氣
 

previous surgery leading to incisional hernia

— 先前手術導致的切口疝氣
 

congenital weakness causing hernia

— 先天性薄弱導致的疝氣

術後狀況或復發


 

recurrent hernia after repair

— 術後復發疝氣
 

chronic postoperative pain after hernia repair

— 疝氣修補術後慢性疼痛
 

wound infection after hernia surgery

— 疝氣手術後傷口感染

職業或法律情境


 

workplace hernia claim

— 職場疝氣補償申請
 

hernia due to occupational strain

— 職業性勞損導致的疝氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)