heroic - 英文翻譯成中文


「

heroic

」的意思 : 英勇 [yīng yǒng]、壯烈、傑、英烈、豪邁
音標 : [hɪˈroʊɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 俠 xiá

形容詞

  1. 英勇 yīng yǒng
  2. 壯烈 zhuàng liè
  3. 傑 jié
  4. 英烈 yīng liè
  5. 豪邁 háo mài
  6. 豪 háo
  7. 英雄式 yīng xióng shì
  8. 悍 hàn
  9. 豪壯 háo zhuàng
  10. 颯爽 sà shuǎng

例句

行為或功績


 

heroic act

— 英勇行為
 

heroic deed

— 英勇事蹟
 

a heroic rescue

— 英勇救援;英勇的救援行動
 

heroic sacrifice

— 英勇犧牲;無私奉獻的犧牲

性格或品質


 

heroic courage

— 英勇的勇氣;英勇的膽識
 

heroic determination

— 英勇的決心
 

heroic resolve

— 英勇的堅毅;堅定不移的決心
 

heroic spirit

— 英勇精神;英雄的戰鬥精神

戰鬥或抵抗


 

heroic struggle

— 英勇的鬥爭
 

heroic resistance

— 英勇的抵抗
 

a heroic last stand

— 英勇的背水一戰;最後的英勇防線

表現或姿態


 

heroic gesture

— 英勇的姿態;英雄主義的舉動
 

heroic effort

— 英勇的努力;英勇奮力
 

heroic leadership

— 英勇的領導;英勇的領導力

文學或敘事


 

heroic tale

— 英雄故事;英雄傳說
 

heroic poem

— 英雄詩篇
 

heroic epic

— 英雄史詩;英雄敘事詩
 

heroic couplet

— 英雄雙行體

規模或大小


 

heroic proportions

— 宏偉的規模
 

heroic scale

— 宏偉的尺度;英雄式的規模
 

colossal heroic effort

— 巨大的英勇努力;英雄式的巨大努力


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)