heroism - 英文翻譯成中文


heroism

」的意思 : 英雄主義 [yīngxióngzhǔyì]、豪氣、英雄氣概、豪俠的行為
音標 : [ˈheroʊɪzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 英雄主義 yīngxióngzhǔyì
  2. 豪氣 háoqì
  3. 英雄氣概
  4. 豪俠的行為

例句

一般或描述性


acts of heroism

— 英勇行為;英雄事蹟

a display of heroism

— 展現英勇;表現英雄主義

an example of heroism

— 英勇的典範;英雄主義的榜樣

the spirit of heroism

— 英雄主義精神

public acts of heroism

— 公開的英勇行為;公眾的英雄事蹟

軍事或戰鬥情境


heroism in battle

— 戰鬥中的英勇;戰鬥中的英雄主義

heroism under fire

— 槍林彈雨下的英勇

heroism on the frontline

— 前線的英勇;前線的英雄主義

battlefield heroism

— 戰場上的英勇;作戰中的英雄主義

個人或性格方面


selfless heroism

— 無私的英雄主義;不求回報的英雄主義

quiet heroism

— 無聲的英雄主義;沉默的英雄主義

personal heroism

— 個人的英雄主義

everyday heroism

— 日常的英雄主義;日常生活中的英雄主義

公開或官方性質


medal for heroism

— 英勇勳章;英雄主義獎章

recognized for his heroism

— 因英勇而受表揚;因其英雄主義而獲認可

citation for heroism

— 英勇獎狀;英雄主義嘉獎令

文學或比喻用法


heroism of spirit

— 精神上的英勇;心靈的英雄主義

heroism in the face of danger

— 面對危險時的英勇

acts of quiet heroism

— 無聲英勇的表現;沉默英雄主義的行為

courage and heroism

— 勇氣與英雄主義


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)